Cehennem Günlüğü, Eugene Ionesco'nun yaşamına dair düşüncelerini, duygusal durumlarını ve varoluşsal sorgulamalarını içeren bir eserdir. Ionesco, yazdığı bu günlüğünde, bireyin hayata dair hissettiği yalnızlık, anlamsızlık ve içsel çatışmaları derinlemesine işler. Günlük, yazarın yaşadığı olaylara ve hissettiği duygulara dair kesitler sunmakta; bu kesitler aracılığıyla okuyucu, Ionesco'nun ruhsal durumunu ve zamanla evrilen düşüncelerini takip edebilir. Eserde, yazarın toplumla olan ilişkisi, varoluşsal kaygıları ve bireysel deneyimleri ön plana çıkar. Zaman zaman karamsar bir tonla, zaman zaman da mizahi bir dille yazılmış olan bu günlük, okuyucuyu derin bir düşünsel yolculuğa çıkarırken, yaşamın geçici doğası ve insanın bu geçicilikle olan mücadelesini sorgular.