Aşırı Basitleştirilmiş Bir Korku Masalı
Grimm Kardeşler'in bu versiyonu beni çok hayal kırıklığına uğrattı — çünkü masalın asıl gücü olan, çocukların yalnızlığı ve çaresizliğinin derinliği, bu uyarlanmış haliyle neredeyse tamamen kaybolmuş. İnsanın okurken hissetmesi gereken o 'korkunç gerçeklik' (açlık, terk edilmişlik, güvensizlik) çok hızlı ve sırıtkan bir şekilde geçiştirilmiş, sanki yazarlar çocuk okurların üzülmesinden çekiniyor gibi. Sonuç olarak, çok basit bir 'kaçış hikayesi' kaldı elinde, ama masalın özü olan psikolojik derinlik ve moral çatışma hiç yok.


















