Parçalanmış Bir İç Monolog
Pessoa'nın bu kitabı aslında geleneksel kurgu olmayıp, ardı ardına gelen düşünce fragmanları ve gözlemlerden oluşuyor—bu yapı çoğu zaman hipnotik ve derinlemesine oluyor, ama bazen de okuyucuyu çok hızlı atlatıp gidiyor, sanki yazarın kendisi bile fikirlerini tamamlamadan bir sonrakine geçiyor. Kırılan fincan örneğinde olduğu gibi, en sıradan olayları felsefi birer girdaba çevirmesine hayran kaldım, ancak bu tekrar ettikçe—her nesne, her anı bu şekilde analiz etmeye çalışınca—biraz sıkıcı bir oyuna dönüşüyor.


















