Edip Cansever'in 'Şiiri şiirle ölçmek' eseri, şiir üzerine derinlemesine bir inceleme sunar. Kitap, şiirin doğası, işlevi ve insan yaşamındaki yeri üzerine çeşitli düşünceler ve analizler içerir. Cansever, şiiri bir ölçüt olarak kullanarak, edebiyatın estetik ve felsefi boyutlarını sorgular. Eser, okuyucuları şiirsel bir bakış açısıyla düşünmeye ve hissetmeye teşvik ederken, aynı zamanda şiirin toplumsal ve bireysel yansımalarını da ele alır. Yazar, kendi şiir anlayışını ortaya koyarken, okuyuculara farklı bakış açıları sunar. Bu bağlamda, farklı şiir akımları, sanatçılar ve dönemler hakkında da bilgiler vererek, şiirin evrimine ışık tutar. Cansever, bu eserinde okuyucularını düşünmeye, sorgulamaya ve kendi duygusal deneyimlerini şiirle ilişkilendirmeye yönlendirir.