Pala'nın Özlemli Anlatımı
İskender Pala, Kervan'da klasik Osmanlı metinlerinden aldığı o ağır, süslü dili modern romana çok başarılı bir şekilde taşımış—cümlelerinde hem arkaik bir güzellik hem de okuyucunun takip edebileceği bir akıcılık var. Ama açıkçası bazen o çok detaylı tasvirler (özellikle çöl sahnelerinde) anlatımı yavaşlatıyor, kervanın hızını kesiyor; karakterlerin iç dünyasına inmek yerine manzaraya takılıp kalıyor yazarın.












