On dokuzuncu yüzyıl Osmanlı 'aydın-bürokrat' kuşağının seçkin isimlerinden Abdüllatif Subhi Paşa (1818-1886), İbn Haldun'un dünya tarihi niteliğindeki el-ʿİber'inin kadim milletlerin tarihine dair kısımlarını Osmanlı Türkçesine kazandırmıştır. Mısır'da Mehmed Ali Paşa'nın teşvikiyle başladığı bu çalışma, yalnız bir tercüme değildir: Subhi Paşa, yer ve şahıs adlarını farklı dillerdeki kaynaklarla karşılaştırıp asıllarına yaklaştırır; metindeki eksikleri giderir, olayları açıklığa kavuşturur. Bununla birlikte o, tercümesine yazdığı mukaddimede, tarih ilmini 'eserî, beşerî, tabîî' olmak üzere üç ufukta kavrayan bir bakış da önerir. İlk gençliğinden beri eski eserlere, sikkelere ve kadim medeniyetlere duyduğu ilgi ki kendisi ilk Türk nümismatı olarak anılmaktadır bu tercümeye titiz bir ilim tarihi hassasiyeti kazandırır.1854'te tamamlanıp 1859'da Miftâhu'l-İber adıyla neşredilen metin, Hz. Âdem'den antik çağın büyük halklarına uzanan geniş bir panorama sunar ve İbn Haldun'un Mukaddime ile sınırlanan şöhretinin ötesine geçerek ana metnin imkânlarını görünür kılar. Elinizdeki kitapta, Miftâhu'l-İber'in Latin harflerine aktarılmış neşri bulunmaktadır. İBER Yayınları 'Halduniyat' kitaplığının beşinci kitabı olarak yayınlanan bu eser aynı zamanda, Abdüllatif Subhi Paşa'nın hem bir on dokuzuncu yüzyıl bürokratı hem de daha geniş perspektiften bir son Osmanlı entelektüeli olarak portresinin detaylandırılması bakımından oldukça kıymetlidir. (Tanıtım Bülteninden)
Bu bölüm, yayınevinin tanıtım metni temel alınarak yapay zeka ile hazırlanmış bir yorumdur; kitabın doğrulanmış içerik özeti değildir. Eserin türüne göre karakter veya olay örgüsü yorumları geçerli olmayabilir.
Miftahu'l-İber, İbni Haldun'un Arap, Süryani, Keldani, Sabi'ler, Kıbt, Nabat, Ceramika, Benî İsrail ve Fars milletlerinin kökenlerini araştırdığı bir eserdir. Kitap, çeşitli milletlerin tarihsel süreçlerini inceleyerek, onların kültürel ve sosyal dinamiklerini ortaya koymaktadır. İbni Haldun, bu milletlerin kökenlerini ve gelişimlerini, tarihsel olayların yanı sıra sosyal ve ekonomik faktörlerle ilişkilendirerek analiz eder. Eser, tarihsel olayların yalnızca bir dizi kronolojik veri olmadığını, bu olayların arkasındaki sosyal ve kültürel bağlamların da önem taşıdığını vurgular. Haldun, tarihsel süreçleri açıklarken, insan doğasının ve toplumların etkileşimlerinin önemine dikkat çeker. Bu bağlamda, 'Miftahu'l-İber', sadece bir tarih kitabı değil, aynı zamanda bir sosyal ve kültürel analiz çalışması olarak da değerlendirilebilir.
İbni Haldun'un 'Miftahu'l-İber' adlı eserinde tarih, kültür ve medeniyet temaları derinlemesine işlenmiştir. Kitap, Arap, Süryani, Keldani, Sabi'ler, Kıbt, Nabat, Ceramika, Benî İsrail ve Fars milletlerinin kökenlerini araştırarak, bu toplumların gelişim süreçlerini tarihsel bir bakış açısıyla ele alır. İbni Haldun, tarihsel olayların ve sosyal dinamiklerin milletlerin kimliklerini nasıl şekillendirdiğini vurgularken, aynı zamanda bu milletlerin kültürel miraslarını ve birbirleriyle olan etkileşimlerini de gözler önüne serer. Eser, tarihsel olayların sadece kronolojik bir sıralama olmadığını, sosyal ve kültürel bağlamlarıyla da anlaşılması gerektiğini savunan Haldun'un tarih felsefesini yansıtır.
Bu eser, belirli bir karakter üzerinden ilerlemese de, İbni Haldun'un kendisi, eserdeki düşüncelerin merkezinde yer alır. Haldun, tarihsel olayları inceleme ve milleti oluşturan unsurları anlamada analitik bir karakter sergiler. Onun yöntemi, gözlem ve deneyimle şekillenen bir tarih anlayışıdır. Haldun, toplumların yükselişi ve çöküşü üzerinde durarak, insan doğasının sosyal ve ekonomik faktörlerle nasıl etkileşimde bulunduğunu irdelemekte ve tarihsel süreçleri bu çerçevede değerlendirmektedir. Bu yönüyle, Haldun, tarihsel karakterlerin ötesinde, insanlığın ortak deneyimlerini yansıtan bir düşünür olarak karşımıza çıkar.
İbni Haldun'un eserinde, milletlerin kökenleri ve tarihsel gelişimleri üzerinde durulması, toplumsal psikolojinin tarihsel bağlamda nasıl şekillendiğini gösterir. Haldun, insanların sosyal yapılar içinde nasıl davrandıklarını ve bu yapıların zamanla nasıl değiştiğini analiz eder. Toplumların yükselişi ve düşüşü, onların psikolojik durumlarıyla doğrudan ilişkilidir. Haldun'un düşüncesinde, bir milletin psikolojik yapısı, kültürel mirası ve tarihi deneyimleriyle şekillenir. Böylece, Haldun, milletlerin karakterlerini ve psikolojik durumlarını, tarihsel olayların bir yansıması olarak ele alır. Bu bağlamda, eser, tarihsel olayların ardındaki insan psikolojisini anlamak için önemli bir kaynaktır.
Miftahu'l-İber, tarih ve felsefeyi bir araya getirerek, insanlık durumunu anlamaya yönelik derin bir bakış sunar. İbni Haldun, tarihsel olayların evrensel ve özgül yönlerini ele alırken, insanın doğası ve toplumsal yapılar arasındaki ilişkiyi sorgular. Onun felsefesi, toplumsal olayların yalnızca dışsal faktörlerle değil, aynı zamanda içsel dinamiklerle de belirlendiğini gösterir. Haldun, toplumların yükseliş ve çöküş süreçlerini analiz ederken, bu süreçlerin ardında yatan felsefi ve etik değerleri de sorgular. Bu açıdan, eser, tarihsel olayları anlamanın ötesinde, insan varoluşunun anlamını sorgulayan bir felsefi tartışma ortamı sunar.
Miftahu'l-İber, tarihsel bağlamda önemli bir eser olarak, İslam tarihinin ve Orta Çağ medeniyetlerinin dinamiklerini anlamaya yardımcı olur. İbni Haldun, tarihsel olayları incelerken, farklı milletlerin kökenlerini ve tarihsel gelişimlerini ele alarak, bu milletlerin birbirleriyle olan etkileşimlerini de gözler önüne serer. Haldun, sosyal ve ekonomik faktörlerin milletlerin tarihindeki rolünü vurgularken, tarihsel sürecin karmaşıklığını da ortaya koyar. Bu eser, tarihsel olayların sadece yüzeysel bir incelemesi değil, derin bir analiz sunarak, okuyucuya tarihsel bağlamda zengin bir perspektif kazandırır. Böylece, Haldun'un çalışması, tarih biliminin temellerine dair önemli bir katkı sağlar.
Bir Karakterle Sohbet Et
PREMIUM AIBu kitabın bir karakterinin sesinden cevap alabilirsin — Litopya AI o karakteri canlandırır.
Aynı kitabın farklı yayınevi ve yıllardaki baskıları
Henüz gönderi yok. İlk paylaşımı sen yap.
İçerik eklemek için giriş yap.
Henüz inceleme yok. İlk yorumu sen yaz.
İçerik eklemek için giriş yap.
Henüz alıntı yok. Sen ilk alıntıyı paylaş.
İçerik eklemek için giriş yap.
Henüz soru yok. İlk soruyu sen sor.
Henüz video yok. İlk videoyu sen yükle.
İbni Haldun, Litopya'da en çok okunan yazarlardan biri. Litopya kataloğunda 44 kitabı yer alıyor. Kitapları 2000-2026 yılları arasında Beyan Yayınları, Dergah Yayınları, DONKİŞOT YAYINLARI etiketiyle yayımlandı. Kitaplarının ortalama hacmi 596 sayfa. Eserleri ağırlıklı olarak İslam ve Felsefe kategorilerinde yer alıyor. En çok ilgi gören kitabı “Mukaddime (3 Cilt Takım)” (okur puanı 8.70). Litopya okurları bu kitaplara 300 puan ve 5 inceleme bıraktı. Ortalama puanı 10 üzerinden 8.55.
İbni Haldun sayfasının tamamıAynı yazarın Litopya'daki diğer eserleri











