Bardugo'nun Akışkan Diyalogları
Sahte Krallık'ta Bardugo'nun sohbet ettiren, neredeyse oyunsu diyalogları karakterleri gerçek insana çeviriyor—özellikle Kaz'ın keskin, soğuk konuşma biçimi kitabın en güçlü yanı. Ama sahneler arasındaki geçişlerde bazen çok hızlı atlıyor, duygusal momentler yeterince soluğu kesilmiş hissetmiyor; sanki yazar karakterleri bir noktadan diğerine taşıyıp geçiyor, aralarındaki sessiz anları feda ediyor.





















