Süryani Literatürü, Süryani edebiyatının tarihçesi, önemli yazarları ve eserleri üzerine kapsamlı bir inceleme sunmaktadır. Kutlu Akalın, Süryani edebiyatının köklerine, gelişimine ve günümüzdeki yansımalarına dair ayrıntılı bilgiler sunar. Kitap, Süryani kültürünün dinamiklerini, edebi türlerini ve bu edebiyatın yaşadığı dönüşümleri gözler önüne sererken, aynı zamanda bu edebiyatın toplumsal ve kültürel bağlamını da irdeler. Süryani edebiyatının sadece geçmişte kalmadığını, günümüzde de varlığını sürdürdüğünü vurgulayan yazar, bu edebiyatın özgünlüğünü ve önemini ortaya koyar. Eserde, çeşitli dönemlerdeki Süryani yazarların etkileyici eserlerine ve bu eserlerin toplumsal hafızadaki yerlerine dair derinlemesine analizler bulunmaktadır.