Tempo sorun ama mesaj güçlü
Metin Yaban'ın bu kitabı okurken hızlı akıyor, nefes aldırtmıyor ama aynı zamanda bazen çok hızlı atlıyor diye hissettim — özellikle çocukların iç dünyalarına girdiği kısımlarda daha yavaş kalabilirdi, daha derinden hissettirirdi bence. Moria kampında yaşananların sertliği ve acılığı sayfaları çevirttirir, ama bu hız bazen duygusal derinliğin önüne geçiyor; karakterlerin kendi seslerini daha çok duymak isterdim. Yine de, bu kırılgan hayatların böyle kesik kesik, düzensiz bir ritimle anlatılması belki de çok uygun — göçmen çocuklukların kendi kaotik doğası gibi. Kitabın gücü anlatıcının gözlemci duruşunda ve seçtiği detaylarda yatıyor, temposu değil.






