Vargas Llosa'nın Zaman Oyunu
Vargas Llosa, Urania'nın şimdiki zamanı ile geçmişi iç içe geçirerek anlatırken, kuru tarihsel gerçekleri insani bir acının içine batırıyor — sanki okuyucu da diktatörlüğün ağırlığını omuzlarında hissediyor. Ama dürüst olmak gerekirse, bazen bu zaman atlayışları ve çok sayıda yan karakterin iç monologları hikayeyi kırmış, ben de 600 sayfada kaybolmuş hissettim; yazarın kuvvetli dili bu kadar detaya ihtiyaç duyup duymadığını sorguladım.


















