Belirsizlik İçinde Kaybolan Karakterler
James'in bu novellasında beni en çok rahatsız eden şey, mürebbiyenin iç dünyasının giderek daha muğlak hale gelmesi. Başta güçlü ve koruyucu görünen karakter, kitap ilerledikçe kendi algılarından emin olmakta zorlaniyor ve ben de okur olarak onun yanında belirsizlikte yüzüyorum. Çocuklar ise tuhaf bir şekilde pasif kalıyor—sanki onları kurtarmaya çalışan kişi, aslında onları anlayıp anlayamadığından emin değilmiş gibi hissettiriyor. Bu muğlaklık bazı sayfalar için çok etkili ama sonunda karakterlerin motivasyonları hakkında net bir şey bilmediğimi fark ettim ve bu da beni biraz tatminsiz bıraktı.

















