Ahmet Vefik Paşa'nın eserleri, günümüz edebiyatına önemli katkılar sağlamaktadır. Onun Batı edebiyatından yaptığı çeviriler ve Türk tiyatrosuna kazandırdığı yenilikler, modern Türk edebiyatının temellerini atmıştır. Paşa'nın eserlerinde işlediği temalar, bireyin toplumsal normlarla ilişkisini ve bireysel özgürlüğü sorgulaması, günümüz yazarları için ilham kaynağı olmuştur. Ayrıca, onun edebi dili ve anlatım tarzı, Türk edebiyatında yeni bir üslup arayışının öncüsü olmuştur. Bu bağlamda, Ahmet Vefik Paşa'nın mirası, günümüz edebiyatında hala etkisini sürdürmektedir.