Mektuplar, Aşkın Postacısı'ndaki aşkın ifadesinin en önemli aracıdır. Bu yazılı iletişim biçimi, karakterlerin duygularını daha derinlemesine ifade etmelerine olanak tanır. Mektuplar, hem bir bağ kurma aracı hem de duygusal bir yolculuk olarak karşımıza çıkar. Karakterler, duygusal deneyimlerini mektuplar aracılığıyla paylaşırken, aşkın karmaşıklığını ve içsel çatışmalarını daha açık bir şekilde ortaya koyarlar. Bu durum, okuyucuya aşkın sadece bir his değil, aynı zamanda düşünce ve ifade etme biçimi olduğunu gösterir.