Büyük Türkçe Sözlük'ün hazırlanması sürecinde en büyük zorluklardan biri, Türkçenin sürekli gelişen ve değişen dinamik yapısını yakalamaktır. Kelimelerin anlamları, zamanla değişebilir ve yeni terimler ortaya çıkabilir. Bu nedenle, yazarın güncel dil kullanımlarını ve toplumsal değişimleri takip etmesi gerekmektedir. Ayrıca, kelimelerin kökenleri ve etimolojik analizleri, detaylı araştırmalar ve karşılaştırmalar gerektirir. Bunun yanı sıra, dilin farklı lehçeleri ve ağızları arasında denge sağlamak da bir zorluk oluşturabilir. Tüm bu faktörler, sözlüğün kapsamlı ve güvenilir olmasını sağlamak adına yapılan titiz çalışmaların bir parçasıdır.