Çağatay Türkçesi'nin ilk devresi, modern Türkçenin oluşumunda önemli bir dönüm noktasıdır. Bu dönemdeki dil yapıları, kelime dağarcıkları ve gramer kuralları, günümüz Türkçesinde hâlâ izlerini taşımaktadır. Harezmi ve Altın Ordu Türkçesi'nin sunduğu zengin dil unsurları, modern Türkçe üzerinde şekillendirici bir etki yaratmıştır. Bu etki, yalnızca dilsel değil, aynı zamanda kültürel ve sosyal bağlamda da gözlemlenmektedir. Örneğin, dönemin edebi eserleri ve dilsel yapıların günümüze yansıması, Türk kültürünün ve dilinin zenginliğini artırmıştır. Dolayısıyla, bu dönem Türkçesi, modern dilin kökenlerine dair önemli bir referans noktası sunmaktadır.