Dil, düşüncelerimizi ifade etmemizin temel aracıdır ve bu nedenle dilin evrimi, düşünce yapımızı doğrudan etkiler. Renan, dilin yapı ve kurallarının insanların algılarını nasıl şekillendirdiğini savunur. Örneğin, belirli bir dile sahip olan bir topluluk, o dilin sunduğu kavramlarla dünyayı algılarken, farklı bir dil konuşan bir topluluk ise başka bir kavramsal çerçeveye sahiptir. Bu durum, bireylerin düşünsel süreçlerini ve sosyal etkileşimlerini belirler. Dolayısıyla, dilin evrimi, insanın düşünce yapısının ve kültürel anlayışının şekillenmesinde önemli bir rol oynar.