Divanu Lügat-it Türk, Türk dili ve kültürü üzerinde derin bir etki yaratmıştır. Eser, Türkçenin zenginliğini ve çeşitliliğini ortaya koyarak, Türk kimliğinin oluşumunda önemli bir rol oynamıştır. Kaşgarlı Mahmud'un çalışması, Türk dilinin diğer dillerle olan etkileşimlerini inceleyerek, kültürel mirasın nasıl şekillendiğini göstermektedir. Bu eser, dilin toplumlar üzerindeki etkisini vurgularken, Türk kültürünün korunmasına ve gelişmesine katkıda bulunmuştur. Ayrıca, dilbilim alanında bir referans kaynağı olarak, sonraki nesillere de önemli bilgiler aktarmıştır.