Dil ve anlatım, ekonomi yazımında yalnızca bilgi aktarımını değil, aynı zamanda okuyucunun konuya olan ilgisini ve anlayışını da şekillendirir. McCloskey, iktisadi düşüncelerin etkili bir biçimde aktarılması için estetik unsurların önemini vurguluyor. Bu bağlamda, iyi bir anlatım, karmaşık ekonomik kavramların daha anlaşılır hale gelmesine yardımcı olabilir. Ekonomi yazarları, okuyucuların duygusal yanlarını da dikkate alarak, iktisadi konulara olan yaklaşımını dönüştürebilir. Dolayısıyla, dil ve anlatım, ekonomik düşüncelerin insanlara ulaşmasında kritik bir rol oynar.