Eski Türk Edebiyatı, günümüz edebiyatında önemli bir temel oluşturur. Geleneksel şiir biçimleri, nazım şekilleri ve anlatım tarzları, modern Türk edebiyatında hala izlerini taşır. Örneğin, gazel ve kaside gibi formlar, çağdaş şairler tarafından yeniden yorumlanarak kullanılmaktadır. Ayrıca, eski edebiyatın temaları, bireyin içsel yolculuğu ve toplumsal sorunlar gibi konular, günümüzde de edebi eserlerde işlenmektedir. Bu bağlamda, eski edebiyatın dili ve üslubu, modern eserlerde farklı şekillerde karşımıza çıkar. Dolayısıyla, Eski Türk Edebiyatı'nın etkileri, yalnızca biçimsel değil, aynı zamanda tematik olarak da günümüzdeki eserlerde gözlemlenebilir.