Kafka'nın Milena ile olan ilişkisi, onun edebi üretkenliğini derinlemesine etkilemiştir. Milena, Kafka'nın duygusal ve psikolojik durumunu anlamaya çalışırken, onun yazma sürecine de katkıda bulunmuştur. Bu ilişki, Kafka'nın eserlerinde sıklıkla görülen varoluşsal kaygılar ve içsel çatışmaların daha da belirginleşmesine neden olmuştur. Milena'nın güçlü karakteri, Kafka'nın duygusal derinliğini keşfetmesine ve yazdığı eserlerde daha samimi bir dil kullanmasına yol açmıştır. Dolayısıyla, Milena'nın etkisi, Kafka'nın edebi kimliğinde önemli bir yer tutmaktadır.