Geleneksel ve modern unsurların İstanbul folklorundaki yeri nedir?

Geleneksel ve modern unsurlar, İstanbul folklorunda birbirini tamamlayan ve zaman zaman çatışan unsurlar olarak karşımıza çıkmaktadır. Geleneksel unsurlar, şehrin kültürel kimliğini oluşturan temel taşlardır ve geçmişin izlerini taşır. Modern unsurlar ise, günümüz yaşam tarzlarını, toplumsal değişimleri ve bireylerin ihtiyaçlarını yansıtır. Kitap, bu iki unsurun nasıl etkileşime girdiğini ve folklorun bu etkileşimdeki rolünü ortaya koymaktadır. Gelenek ve modernite, birbirlerine zıt gibi görünse de, İstanbul'un kültürel yapısında bir arada varlık gösterirler; bu da şehrin dinamik yapısını oluşturan önemli bir faktördür.