Grillet'in 'Yeni Roman'ında anlatı yapısının değişimi, okuyucunun metinle olan etkileşimini derinleştirir. Geleneksel anlatım biçimlerinin dışında kalan soyut betimlemeler ve imgeler, okuyucunun zihninde farklı duygular ve düşünceler oluşturur. Bu durum, okuyucunun pasif bir alıcı olmanın ötesine geçerek, metne aktif bir şekilde katılmasını sağlar. Okuyucu, olayların ve nesnelerin detayları üzerinden kendi yorumlarını geliştirme fırsatı bulur. Bu süreç, metnin anlamını sürekli olarak sorgulamaya ve yeniden şekillendirmeye yönlendirir.