Hatay ağzının korunması ve yaşatılması için öncelikle eğitim kurumlarında bu dilin öğretilmesine yönelik programlar geliştirilmelidir. Yerel halkın ve gençlerin, Hatay ağzını kullanmaları teşvik edilmeli, bu dilin günlük yaşamda aktif olarak kullanılmasına özen gösterilmelidir. Ayrıca, kültürel etkinlikler ve festivaller düzenlenerek, Hatay ağzının sosyal hayatın bir parçası haline gelmesi sağlanmalıdır. Yerel yazarlar ve sanatçılar, eserlerinde bu ağızı kullanarak, geniş kitlelere ulaşabilirler. Medya ve dijital platformlarda Hatay ağzının tanıtımına yönelik projeler geliştirilmesi de önemlidir. Böylece, bu zengin dil ve kültürel miras, gelecek nesillere aktarılabilir.