Hazar Sözlüğü'ndeki kelimeler, karakterlerin kimliklerini belirleyen önemli unsurlar olarak öne çıkar. Her karakter, kullandığı kelimelerle kendi içsel dünyasını ve toplumsal konumunu ifade eder. Bu bağlamda, anlamın sürekli değişkenliği, karakterlerin kendilerini bulma süreçlerini etkiler. Kelimeler, karakterlerin geçmiş deneyimlerini ve kültürel miraslarını taşırken, aynı zamanda onların kimlik arayışlarına da ışık tutar. Dolayısıyla, her kelime, karakterlerin içsel çatışmalarını ve dışsal etkileşimlerini derinleştirirken, okuyucuya da derin düşünceler sunar.