Japonca dilbilgisi, özellikle fiil çekimleri ve sayılarla ilgili yapılar gibi karmaşık kurallar içermektedir. Öğreniciler genellikle bu alanlarda zorluk yaşayabilirler. Fiil çekimleri, zaman, kip ve saygı gibi unsurlara bağlı olarak değişiklik gösterir. Ayrıca, Japonca'da cümle yapıları ve özne yüklem ilişkileri, Batı dillerine göre çok farklıdır. Bu farklılıklar, öğrenenlerde kafa karışıklığına neden olabilir. Dolayısıyla, bu kuralların iyi bir şekilde kavranması, Japonca öğreniminde kritik bir öneme sahiptir.