Kamus-ı Türki, Türk dilinin evrimi üzerinde önemli bir etkiye sahiptir. Eser, Türkçenin kökenlerini ve tarihsel gelişimini detaylı bir şekilde inceleyerek, dilin zenginliğini ve çeşitliliğini ortaya koyar. Şemseddin Sami, kelimelerin anlamlarını ve kullanımını tarihi bağlamlarla sunarak, okuyucuların dilin evrimine dair daha derin bir anlayış geliştirmelerine yardımcı olur. Bu bağlamda, eser, dilin değişimini ve toplumsal yansımalarını anlamak için önemli bir kaynak niteliğindedir. Kamus-ı Türki, Türkçenin tarihsel süreçte nasıl şekillendiğini ve kültürel etkileşimlerin dil üzerindeki etkilerini gözler önüne sererek, dil biliminin gelişimine katkıda bulunur.