Kamus-ı Türki, Türk dilinin evriminde önemli bir rol oynamaktadır. Şemseddin Sami, bu eser aracılığıyla dilin kökenlerini, anlamlarını ve kullanım biçimlerini sistematik bir şekilde derleyerek, Türkçe'nin zenginliğini ortaya koymuştur. Ayrıca, dilin tarihsel bağlamını inceleyerek, okuyuculara Türk kültürünün derinliklerini sunar. Bu sözlük, dilin standardizasyonu ve korunması açısından da kritik bir kaynak oluşturur. Böylece, Türk dilinin gelişmesine ve gelecekteki nesillerin dil bilincinin oluşmasına katkı sağlamaktadır.