Karagöz Terimleri Sözlüğü, gölge oyununun kültürel miras olarak korunmasının önemini vurgulamaktadır. Göktaş, bu eserle birlikte gölge oyununun sadece eğlence aracı olmadığını, aynı zamanda toplumsal eleştiriler ve değerler taşıyan bir sanat dalı olduğunu da ortaya koymaktadır. Günümüzde, geleneksel sanatların korunması ve yaşatılması gerektiği düşüncesiyle, Karagöz'ün zengin terminolojisi ve karakterleri, yeni nesillere aktarılmakta ve kültürel kimliğin bir parçası olarak değerlendirilmektedir.