Karahanlı Türkçesi, günümüz Türkçesinin şekillenmesinde önemli bir role sahiptir. Bu dönem, Türk dilinin Arapça ve Farsça gibi dillerle etkileşime girdiği bir süreçtir. Bu etkileşim, Türkçenin kelime dağarcığını ve dil yapısını zenginleştirmiştir. Günümüzde bazı kelimeler ve dil bilgisi kuralları, Karahanlı Türkçesinin izlerini taşımaktadır. Ayrıca, bu dönem edebiyatı ve kültürü, Türk kimliğinin oluşumunda da etkili olmuştur. Dolayısıyla, Karahanlı Türkçesi, Türk dilinin tarihi gelişiminde önemli bir köprü işlevi görmektedir.