Karahanlı Türkçesi, Türk dilinin gelişiminde kritik bir aşama olup, günümüz Türkçesi üzerinde önemli etkilere sahiptir. Bu dönemde oluşan dilbilgisel yapılar, kelime dağarcığı ve dilin fonetik özellikleri, daha sonraki Türk lehçeleri ve Türkçenin evrimi üzerinde derin izler bırakmıştır. Modern Türkçede kullanılan birçok kelime ve dilbilgisel kural, Karahanlı Türkçesi'nin mirasıyla şekillenmiştir. Bu nedenle, Karahanlı Türkçesi'nin incelenmesi, günümüz Türkçesinin kökenleri ve gelişimi hakkında daha kapsamlı bir anlayış sağlar.