Kaşgarlı Mahmut'un eserleri, modern Türk kimliğinin oluşumunda önemli bir temel oluşturmaktadır. Mahmut, Türk dilinin zenginliğini ve çeşitliliğini vurgulayarak, dilin kimlik üzerindeki etkisini ortaya koymuştur. Bu dil bilinci, günümüzde Türk kimliğinin oluşumunda hala geçerliliğini korumaktadır. Mahmut'un çalışmaları, Türk kültürünün geçmişten günümüze nasıl evrildiğini gösterirken, bireylerin kendi kültürel köklerini tanımalarına ve bu köklerle bağ kurmalarına da yardımcı olmaktadır. Dilin ve kültürel mirasın korunması ve aktarılması, modern Türk kimliğinin temel taşları arasında yer alır.