Aziz Samur, Kurdiya Kurmanci kitabında dilin kültürel kimlik üzerindeki etkilerini derinlemesine incelemektedir. Kitap, dilin sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda bireylerin kimliklerini ve toplumsal bağlılıklarını şekillendiren bir unsur olduğunu vurgulamaktadır. Samur, Kurmanci lehçesinin tarihsel ve toplumsal boyutlarını ele alarak, dilin Kürt halkı için taşıdığı anlamı açığa çıkarmaktadır. Dilin korunması ve yaşatılması gerektiği fikri, okuyucuların kendi kimlikleriyle yüzleşmelerine olanak tanımaktadır. Bu bağlamda kitap, dilin kültürel kimliğin inşasındaki rolünü sorgularken, okuyuculara derin düşünme fırsatı sunmaktadır.