Lumpen Sözlüğü'ndeki marjinal dil kullanımı, toplumun genel dil yapısını zenginleştirirken, aynı zamanda sosyal tabakalar arasındaki anlaşmazlık ve farklılıkları da gözler önüne serer. Bu dil, toplumda var olan sosyal hiyerarşileri sorgulamakta ve marjinal grupların seslerini duyurmasına olanak tanımaktadır. Böylece, marjinal dil, kültürel çeşitliliğin bir yansıması olarak, toplumsal kimliklerin oluşumunda önemli bir rol oynamaktadır. Ayrıca, bu dilin kullanımı, toplumun genel diline katkıda bulunarak, dilin dinamik ve evrilebilir bir yapı olduğunun altını çizer.