Anday'ın şiirlerinde kelimelerin anlamı, yalnızca bir iletişim aracı olmanın ötesine geçer. Şair, kelimeleri derin bir düşünce yapısı içinde kullanarak, okuyucunun kendi iç dünyasıyla yüzleşmesini sağlar. Bu bağlamda, kelimeler, bireyin varoluşsal sorgulamalarını, duygusal durumlarını ve toplumsal gerçeklikleri ifade etme aracı haline gelir. Anday, kelimelerin taşıdığı anlamlarla okuyucuya yeni perspektifler sunarken, aynı zamanda dilin sınırlarını zorlar ve okuyucuyu düşünmeye teşvik eder.