Misalli Büyük Türkçe Sözlük, dilin evrimi üzerine kapsamlı bir perspektif sunarak, Türkçenin tarihsel gelişimini ve kültürel etkileşimlerini gözler önüne serer. Eserde, kelimelerin kökenleri, anlamları ve kullanımları üzerinden Türkçenin zaman içindeki dönüşümü incelenir. Ayverdi, dilin sosyal ve kültürel bağlamdaki rolünü vurgulayarak, okuyuculara Türkçenin sadece bir iletişim aracı olmadığını, aynı zamanda bir yaşam biçimi olduğunu anlatmaya çalışır. Bu bağlamda, sözlük, dilin sürekli değişen doğasını anlamada önemli bir kaynak işlevi görmektedir.