Orhan Veli'nin sade dili, Türk şiirinde bir devrim niteliği taşımaktadır. Geleneksel şiirin karmaşık ve ağır diline karşı, halkın günlük yaşamında kullandığı bir dil sunarak, şiiri daha erişilebilir hale getirmiştir. Bu yaklaşım, sadece bireysel duyguları değil, aynı zamanda toplumsal olayları da sade bir biçimde ifade etme imkanı tanımıştır. Orhan Veli'nin bu yenilikçi dili, sonraki kuşak şairler üzerinde de kalıcı bir etki bırakarak, Türk edebiyatında modernizmin kapılarını aralamıştır.