Osmanlı edebiyatı, günümüzde birçok edebi akım ve esere ilham kaynağı olmuştur. Modern Türk edebiyatı, Osmanlı dönemindeki dil, üslup ve tema unsurlarını taşımakta, bu mirası sürdürmektedir. Günümüzde, edebi eserlerde Osmanlı dönemine ait motifler, karakterler ve anlatım biçimleri sıkça kullanılmakta; ayrıca, bu dönemden alınan dersler, sosyal ve kültürel meselelerin güncel yansımalarına ışık tutmaktadır. Osmanlı edebiyatının toplumsal olaylara, bireylerin içsel dünyalarına ve kültürel etkileşimlere olan yaklaşımı, modern yazarlar tarafından da benzer temalarla ele alınmakta ve bu sayede geçmiş ile bugün arasında bir köprü kurulmaktadır.