Osmanlı Şiiri Antolojisi’ndeki eserler, günümüz edebiyatını derinden etkilemiştir. Osmanlı şairlerinin kullandığı imgeler, dil ve tema, modern Türk edebiyatında hâlâ yankı bulmaktadır. Özellikle aşk ve doğa temaları, günümüz yazarlarının eserlerinde sıkça işlenmektedir. Ayrıca, tasavvufi şiirler, bireyin ruhsal yolculuğunu ve varoluşsal sorgulamalarını ele alarak, modern edebiyata entelektüel bir zenginlik katmıştır. Bu antoloji, Osmanlı şiirinin günümüz yazarları üzerindeki etkisini gösteren önemli bir referans kaynağıdır.