Osmanlı şiirinin, günümüzdeki edebiyat üzerindeki etkileri oldukça derindir. Modern Türk edebiyatında, Osmanlı şiirinde kullanılan dil ve üslup unsurları, birçok şair ve yazar tarafından benimsenmiştir. Ayrıca, Osmanlı şiirinin temaları olan aşk, doğa ve varoluşsal sorgulamalar, çağdaş edebi eserlerde de sıklıkla karşımıza çıkar. Şiirsel imgelerin zenginliği ve anlatım biçimleri, günümüz yazarlarının eserlerinde de izlenebilir. Bu etkileşim, Osmanlı şiirinin sadece bir geçmiş anısı olmadığını, aynı zamanda günümüz edebiyatına da ilham verdiğini gösterir.