Osmanlı Türkçesi Sözlüğü, günümüz Türkçesi ile geçmiş arasındaki köprüleri kurmakta önemli bir rol oynamaktadır. Günümüz Türkçesi, Osmanlı Türkçesi'nden birçok kelime ve ifade barındırmakta, bu da dilin evrimini ve kültürel etkileşimlerini göstermektedir. Bu eser, Osmanlı Türkçesi'ndeki kelimelerin günümüzdeki karşılıklarını, anlamlarını ve kullanım alanlarını açıklayarak, dilin sürekliliğini ve değişimini anlamaya yardımcı olur. Ayrıca, sözlük, Osmanlı Türkçesi'ni öğrenmek isteyenler için bir temel oluşturmakta ve dilin köklerini keşfetme fırsatı sunmaktadır.