Osmanlıca'nın Türkçe üzerindeki etkileri, günlük dil kullanımında ve kelime hazinesinde hala belirgin bir şekilde devam etmektedir. Birçok Osmanlıca kelime, özellikle edebi dilde ve resmi yazışmalarda hâlâ kullanılmaktadır. Bu kelimeler, Türkçe'nin zenginliğini artırırken, kültürel bir mirasın da korunmasına yardımcı olur. Ayrıca, Osmanlıca'nın dilbilgisi yapısı ve kelime türetme yöntemleri, Türkçe'nin evriminde önemli bir rol oynamıştır. Günümüzde, Osmanlıca'nın öğrenilmesi, geçmişle olan bağlarımızı güçlendirirken, dilin kökenlerine dair bir anlayış geliştirmemize olanak tanır.