Pertev Naili Boratav'ın eserleri, günümüz edebiyatında önemli bir referans noktası haline gelmiştir. Onun halk kültürüne ve geleneksel unsurlara yaptığı vurgu, modern edebiyatın köklerini anlamak isteyen yazarlar için ilham kaynağı olmaktadır. Boratav'ın çalışmaları, çağdaş yazarların eserlerinde folklorik unsurların yeniden yorumlanmasına ve kültürel mirasın önemine dair yeni bakış açıları geliştirilmesine yol açmıştır. Bu sebeple, Boratav'ın etkisi, sadece tarihsel bir figür olarak değil, aynı zamanda çağdaş edebiyatın şekillenmesinde de hissedilmektedir.