Sâmiha Ayverdi, Batmayan Gün'de doğu ve batı kültürlerinin etkileşimini, bireyin kimlik arayışı ve varoluşsal sorgulamalar ile ilişkilendirerek ele alır. Bu etkileşim, geleneksel değerlerin modern yaşamla nasıl bir araya geldiğini ve bireyin bu süreçte nasıl bir dönüşüm geçirdiğini gözler önüne serer. Yazar, iki kültür arasında sıkışmış bireylerin yaşadığı çatışmaları ve bu çatışmaların getirdiği içsel kaygıları derinlemesine işler. Sonuç olarak, Ayverdi, bu etkileşimin insanın öz kimliğini bulma yolculuğunda nasıl bir rol oynadığını vurgular.