Tarihsel dönemlendirme, tarih biliminin anlaşılmasında önemli bir rol oynar çünkü karmaşık olayları daha anlaşılır hale getirir. Ancak bu basitleştirme, tarihin zenginliğini ve çok katmanlı yapısını görmezden gelme riskini taşır. Dönemlendirme, tarihsel olayların ve figürlerin bağlamını anlamak için bir araçtır; fakat tarihsel gerçekliğin sürekli bir değişim içinde olduğunu unutmamak gerekir. Le Goff, okuyuculara tarihsel olayları sadece belirli dönemlerle sınırlı görmemeleri gerektiğini hatırlatır. Bu bağlamda, tarihsel dönemlerin esnek bir şekilde ele alınması, tarih biliminin daha derin bir anlayışını sağlayabilir.