Yazar

"Çeviri ve Yorum: Hermeneutik Bir Bakış" adlı eser, çeviri pratiğinin yalnızca bir dil aktarımı olmadığını, aynı zamanda kültürel ve duygusal bir etkileşim olduğunu vurguluyor. Muazzez Uslu Avcı, hermeneutik yaklaşımı kullanarak çeviri süreçlerindeki anlamın katmanlı yapısını açığa çıkarıyor ve çevirmenlerin karşılaştığı zorlukları ele alıyor. Bu eser, çevirmenlerin yorumlama faaliyetlerinin önemini derinlemesine inceleyerek, okuyucuya çevirinin karmaşık doğasına dair yeni bir bakış açısı sunuyor.