Zemahşeri'nin dil anlayışı, günümüz dil bilimine birçok açıdan katkı sağlayabilmektedir. Öncelikle, onun dilin yapısına dair geliştirdiği teoriler, modern dilbilimcilerin dilin karmaşıklığını anlama çabalarına ışık tutar. Ayrıca, Zemahşeri'nin dilin sosyal ve kültürel boyutlarını irdelemesi, günümüz dil biliminin multidisipliner yaklaşımını desteklemektedir. Onun eserleri, dilin sadece bir iletişim aracı olmadığını, aynı zamanda düşünce biçimini de şekillendiren bir yapı olduğunu vurgulayarak, günümüz dilbilimcilerini yeni perspektifler geliştirmeye teşvik eder. Böylece, Zemahşeri'nin çalışmaları, çağdaş dil biliminin evrimine önemli katkılar sunmaktadır.