Kitaplar

Çeviri Eğitimine Adanmış Bir Ömür Prof. Dr. Mine Yazıcı'ya Armağan

Basından Örneklerle Çeviride İdeoloji İdeolojik Çeviri

Türkiye'de Futbol Çevirmenliği

Litopya'da bu yazar
Alev Bulut, okurların ilgiyle takip ettiği bir yazar. Litopya kataloğunda 4 kitabı yer alıyor. Kitapları 2008-2026 yılları arasında ÇEVİRİBİLİM YAYINLARI, MULTILINGUAL YABANCI DİL YAYINLARI, PLATANUS PUBLISHING etiketiyle yayımlandı. Kitaplarının ortalama hacmi 161 sayfa. Eserleri ağırlıklı olarak Edebiyat ve Siyaset kategorilerinde yer alıyor. En çok ilgi gören kitabı “Basından Örneklerle Çeviride İdeoloji İdeolojik Çeviri” (okur puanı 7.70). Kitabın tanıtımından: “Bu çalışma çevirinin ideolojik doğasına ve ideolojik metinlerin çevirisine geçişli olarak bakarken çeviri yolu ile oluşturulan haber metinlerini, yazılı ve sözlü ideolojik metin örneklerini odağına almıştır. Basından örneklerle…” Litopya okurları bu kitaplara 54 puan ve 3 inceleme bıraktı. Ortalama puanı 10 üzerinden 8.25.



