1966'da Avanos'ta doğdu. 1970-1984 yılları arasında Almanya'da yaşadı. 1986'da Hacettepe Üniversitesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde lisans eğitimi gördü. 1991'de Ankara Üniversitesi DTCF Alman Dili ve Edebiyatı kürsüsünde yüksek lisansın ardından 1994'te aynı alanda doktora eğitimine devam etti. 1991'de Ankara Üniversitesi TÖMER'de Almanca okutmanı olarak çalıştı. 1992'de İzmir TÖMER'in şube lerinde okutmanlığın yanı sıra farklı düzeylerde yöneticilik yaptı. 2001 yılında Dokuz Eylül Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü'nde öğretim üyesi ve 2002'den itibaren Almanca Mütercim-Tercümanlık Anabilim Dalı Başkanı olarak görev yapmaktadır. Çeviribilim, çeviri tarihi, yazınsal çeviri, karşılaştırmalı yazın, modern Alman yazını alanlarında farklı dergilerde çalışmaları yayımlanmıştır.
Litopya'da bu yazar
Faruk Yücel'in Litopya kataloğunda 5 kitabı bulunuyor. Kitapları 2007-2020 yılları arasında AYLAK ADAM, ÇANAKKALE KİTAPLIĞI, ÇEVİRİBİLİM YAYINLARI etiketiyle yayımlandı. Kitaplarının ortalama hacmi 256 sayfa. Eserleri ağırlıklı olarak Dilbilim ve Edebiyat kategorilerinde yer alıyor. En çok ilgi gören kitabı “Çeviribilimin Paradigmaları Çeviri Seçkisi” (okur puanı 8.39). Kitabın tanıtımından: “Bilimsel bir söylemin kuramsal düzlemde yaygınlaşmasında, öncelikle söz konusu alanda çalışan bilim insanlarının yayınları kuşkusuz önemli bir rol oynamaktadır. Gerek kavramsal, gerekse yöntemsel açıdan yapılan bilimsel…” Litopya okurları bu kitaplara 41 puan bıraktı. Ortalama puanı 10 üzerinden 8.49.
