GK
Gülfem Kurt
3 kitap
Litopya'da bu yazar
Gülfem Kurt'un Litopya kataloğunda 3 kitabı bulunuyor. Kitapları 2015-2023 yılları arasında FECR YAYINEVİ, KİTAP DÜNYASI etiketiyle yayımlandı. Kitaplarının ortalama hacmi 137 sayfa. Eserleri ağırlıklı olarak Ders Kitapları ve Edebiyat kategorilerinde yer alıyor. En çok ilgi gören kitabı “Çeviriye Dair Çeviri Stratejileri ve Kuramlar Işığında Arapçadan Türkçeye Bir Çeviri Yolculuğu” (okur puanı 8.47). Kitabın tanıtımından: “Arapçada دار dâr sözcüğü “vatan, yurt, bölge, ev, bina” gibi anlamlara gelen üstanlamlı bir sözcüktür. Türkçede bu anlamların hepsini içeren üstanlamlı bir sözcük bulunmadığından, çevirmen ne yapmalıdır? İngilizcedeki “honour…” Litopya okurları bu kitaplara 27 puan bıraktı. Ortalama puanı 10 üzerinden 7.69.
3
Kitap
27
Toplam Puanlama
★ 8.0
Ortalama Puan
0
İnceleme
0
Alıntı
