Lukianos

“Tarih metnini ölçüsüz övgülerle ve masallarla bezersen bu iş Lydia'daki Herakles olayına döner: Muhtemelen o resmi görmüşsündür. Hani şu Herakles'i Omphale'nin kölesi gibi gösteren, onun tuhaf biçimde giydirildiği resim. Omphale, Herakles'in aslan postunu giymiş, elinde de bir meşale, sanki Herakles'miş gibi görünürken, Herakles ise safran rengi ve mor bir kumaşı üstüne atmış, bir yandan yün eğiriyor diğer yandan da Omphale tarafından terlikle dövülüyor. Ne kadar utanç verici bir sahne! Üstündeki kıyafetler alakasız olduğu gibi tanrının erkeksi görünümü bir kenara bırakılmış ve kadınsı bir şekilde sergilenmiş.”

“Philokles Eğer en iyisini yapmak yerine kötü yolu seçiyorlarsa; hakikati söylememe sebepleri bu adamların aptal olmalarıdır. Tykhiades Yok öyle değil işte Philokles! Ben sana bir sürü zeki adam gösterebilirim, akıllarına şaşar kalırsın. Her nasılsa düşmüşler bu kötü huya; yalan söyleme sevdasına. Böylesine kusursuz adamların kendilerini ve etrafındakileri aldatmaktan keyif aldıklarını görünce üzülmüyor değilim. Sana onlardan bahsetmeden evvel şöyle bir eskilere bakalım. Onlardan bahsedelim: Herodotos, Knidoslu Ktesias ve bunların evvelinde de tabii ozanlar, hatta Homeros da dahil. Hepsi de nam salmış adamlar. Bunlar, yazıp söyledikleriyle sadece kendi devrindekileri aldatmamışlar, yazıp söyledikleri güzel ve seçkin olduğundan nesilden nesile korunagelmiş. Ne zaman Uranos'un hayalarının kesildiğini, Prometheus'un zincire vurulduğunu, Gigantların isyanını ya da Hades'te olan o tüm korkunç şeyleri duysam yüzüm kızarır.”

“Bu az evvel bahsettiğim adam inanılması güç yaralardan ve ölümlerden de bahsediyor: yok işte ayak parmağından yaralanıp ölen bir adam mı dersin, yoksa sadece komutan Priskus'un bağırmasıyla düşmanların yirmi yedi tanesinin ölmesi mi dersin... Bu adamın verdiği ölü sayıları da komutanların bildirdikleriyle çelişiyor. Söylediğine göre Europos civarında düşman tarafında, yetmiş bin iki yüz otuz altı kişi ölürken Romalılardan sadece iki kişi ölüyor, dokuz tanesi de yaralanıyor. Hangi aklı başında insan buna inanır!”